Il nome del figlio: la cena di famiglia che esplode per un nome scomodo
Titolo: Il nome del figlio
Nazione: Italia
Anno: 2015
Regia: Francesca Archibugi
Con: Alessandro Gassman, Valeria Golino, Luigi Lo Cascio, Micaela Ramazzotti, Rocco Papaleo
Genere: Commedia
Distribuzione: Warner Bros. Italia
Una cena di famiglia e un nome che scatena tutto
Il nome del figlio e’ una commedia italiana del 2015 diretta da Francesca Archibugi, remake del film francese Le prenom di Matthieu Delaporte e Alexandre de la Patelliere. La storia e’ quella di una cena tra amici e familiari, riuniti per festeggiare la gravidanza di una coppia. Quando viene chiesto ai futuri genitori come pensano di chiamare il bambino, la risposta scatena il caos: il nome scelto e’ Benito, e anche se i due spiegano di volerlo usare come omaggio a un nonno, la parola risuona in modo inequivocabile nella stanza. Da quel momento la cena si trasforma in una resa dei conti, con vecchi rancori, risentimenti repressi e tensioni familiari che emergono uno dopo l’altro.
Il meccanismo e’ quello classico della commedia da camera: uno spazio chiuso, un gruppo di personaggi costretti a confrontarsi, un pretesto che fa da detonatore per qualcosa di piu’ profondo. Il nome Benito non e’ solo un nome scomodo, e’ la scusa che mancava per dire cose che si aspettavano da anni di essere dette.
Un remake onesto che non aggiunge molto all’originale
Archibugi porta la storia nel contesto italiano con un cast solido: Alessandro Gassman e’ convincente nel ruolo del futuro padre, Valeria Golino e Luigi Lo Cascio sono a loro agio in un formato teatrale come questo. Il film funziona nella misura in cui funziona il meccanismo narrativo di partenza, che e’ collaudato e difficilmente sbaglia.
La riserva e’ che, trattandosi di un remake, il film non porta quasi nulla di nuovo rispetto all’originale francese. Chi ha visto Le prenom trovera’ la struttura identica, con adattamenti culturali che non cambiano l’impostazione di fondo. Per chi non lo conosce e’ una commedia italiana piacevole, adatta a una serata senza pretese.
Fonte: Warner Bros. Italia, 2015. Remake di Le prenom (2012) di Delaporte e De la Patelliere. Recensione redatta nell’ottobre 2017.
