Mulan: recensione del live action Disney con Liu Yifei e Donnie Yen

Titolo: Mulan
Nazione: USA
Anno: 2020
Regia: Niki Caro
Con: Liu Yifei, Donnie Yen, Li Gong, Jet Li, Jason Scott Lee
Piattaforma: Disney+
Durata: 115 minuti

Introduzione

Il live action di Mulan era uno dei più attesi della lunga stagione di remake Disney, anche perché il film animato del 1998 è considerato uno dei capolavori del Rinascimento Disney. Quando è emerso che il nuovo film avrebbe eliminato i personaggi comici, i numeri musicali e lo stesso Li Shang, le reazioni del pubblico sono state polarizzate ancor prima dell’uscita. La realtà è più sfumata di così.

Trama

Mulan racconta la storia di Hua Mulan, giovane donna cinese che si arruola nell’esercito imperiale al posto del padre anziano e malato, travestendosi da uomo. La minaccia è rappresentata da Böri Khan, un condottiero nomade che vuole vendicarsi dell’imperatore, coadiuvato dalla potente strega Xianniang. Il percorso di Mulan diventa quello di una guerriera che impara a fidarsi della propria forza invece di nasconderla.

Opinioni

Mulan 2020 è un film diverso dall’animato del 1998, non peggiore in assoluto ma diverso nelle intenzioni. La scelta di eliminare i personaggi comici e i numeri musicali risponde a una precisa volontà di avvicinarsi al tono delle leggende cinesi originali da cui la storia è tratta, e in questo senso ha una sua coerenza. Il film è più serio, più epico nel tono e più attento all’estetica visiva delle arti marziali wuxia.

Il problema principale non è l’assenza di Mushu o delle canzoni, ma una sceneggiatura che non sostituisce quegli elementi con qualcosa di altrettanto memorabile. I personaggi secondari sono piatti, il villain è poco sviluppato e la storia di Xianniang, la strega che avrebbe potuto essere il personaggio più interessante del film, è trattata in modo frettoloso.

Tecnicamente

Dal punto di vista visivo, Mulan è un film molto bello: le riprese in Cina offrono paesaggi mozzafiato, i costumi sono curati e le sequenze di combattimento hanno una fluidità e una coreografia di alto livello. Niki Caro dimostra padronanza del mezzo anche in un genere lontano dalle sue radici. Le canzoni originali del film animato sono presenti in versione strumentale in alcuni momenti chiave, un omaggio discreto che alcuni spettatori apprezzeranno.

Il confronto con il film animato

Confrontare i due Mulan è inevitabile ma in parte fuorviante: sono due film con obiettivi diversi. L’animato del 1998 è una commedia musicale con un cuore drammatico; il live action del 2020 è un film d’avventura epico con aspirazioni più serie. Chi riesce a vederlo come un prodotto autonomo lo troverà più godibile di chi cerca una replica dell’originale.

A chi è consigliato

Mulan è consigliato agli appassionati di cinema d’azione asiatico e wuxia, e a chi vuole una versione più adulta e visivamente spettacolare della storia. Chi ama soprattutto il film animato del 1998 potrebbe rimanere deluso dall’assenza degli elementi che lo rendevano speciale. Disponibile su Disney+.

Conclusioni

Un film coraggioso nelle sue scelte ma non sempre riuscito nell’esecuzione. Visivamente splendido, narrativamente meno efficace di quanto avrebbe potuto essere. Vale la visione, preferibilmente senza il peso del confronto con l’originale.

Voto: 6.5/10