Miraculous: la serie franco-giapponese sulla supereroina di Parigi che funziona davvero
Titolo: Miraculous: Le Storie di Ladybug e Chat Noir
Nazione: Francia / Giappone / Corea del Sud
Anno: 2015
Voci italiane: Ludovica Scifoni, Federico Aquilone
Rete: TF1 (Francia) / Rai Gulp (Italia)
Una supereroina parigina e il suo rivale misterioso
Miraculous e’ una serie animata di coproduzione franco-giapponese-coreana che racconta le avventure di Marinette, studentessa liceale di Parigi con un segreto: grazie ai suoi orecchini magici, chiamati Miraculous, riesce a trasformarsi nella supereroina Ladybug. Al suo fianco opera Chat Noir, ragazzo-gatto con cui Marinette ha un rapporto complicato, ignara del fatto che dietro la maschera si nasconde Adrien, il compagno di classe di cui e’ innamorata. I due combattono il malvagio Papillon, villain che trasforma persone comuni in supercriminali usando le farfalle. La serie usa la doppia identita’ dei protagonisti per costruire una commedia degli equivoci romantica che si intreccia con le avventure superoistiche.
Un ibrido tra anime e animazione occidentale ambientato a Parigi
Miraculous e’ visivamente riconoscibile per la sua estetica ibrida: i personaggi hanno tratti che ricordano l’animazione giapponese ma senza gli elementi piu’ marcatamente orientali, mentre l’ambientazione parigina e’ ricostruita con cura in uno stile che si avvicina al cartone animato europeo. Parigi e’ un personaggio a se’: la Tour Eiffel, il Louvre e i suoi quartieri compaiono in molti episodi come scenari dell’azione. La serie si rivolge principalmente a un pubblico preadolescente, con un equilibrio tra le avventure d’azione e le dinamiche scolastiche e romantiche dei protagonisti. L’elemento dei Miraculous, oggetti magici con poteri diversi, permette di espandere il cast di supereroi nel corso delle stagioni.
Fonte: Zagtoon / Method Animation, scheda ufficiale della serie; Rai Gulp. Consultato il 14 giugno 2026.
