Chiamatemi Anna: Anna dai capelli rossi torna in live action su Netflix
Tra i progetti di adattamento in live action che si sono moltiplicati negli ultimi anni, uno in particolare e’ arrivato quasi in sordina su Netflix: Chiamatemi Anna.
Anna dai capelli rossi torna in forma di serie
Chiamatemi Anna e’ la serie Netflix basata sul romanzo “Anna dai capelli rossi” di Lucy Maud Montgomery, pubblicato nel 1908 e gia’ all’origine di un anime molto popolare negli anni Ottanta e Novanta in Italia e in Giappone. La serie riporta in vita la storia di Anna Shirley, l’orfana dai capelli rossi adottata dalla famiglia Cuthbert sull’isola del Principe Edoardo, con una produzione live action che si allontana sia dal romanzo originale che dall’anime nel trattamento di alcuni temi, portando la storia verso un tono piu’ maturo e piu’ vicino alla sensibilita’ contemporanea.
La scoperta del trailer e’ arrivata quasi per caso navigando su Netflix, e la somiglianza con l’anime originale e’ immediata per chi lo ricorda: i capelli rossi, la campagna canadese, il nome. Non e’ la prima volta che un classico della letteratura per ragazzi viene ripreso in questa forma, Disney ha percorso la stessa strada con Cenerentola, Maleficent e La Bella e la Bestia, e nei prossimi anni sono annunciati Aladdin, La Sirenetta e Dumbo.
Un’operazione piu’ silenziosa del solito
Rispetto agli adattamenti Disney, Chiamatemi Anna e’ arrivata con meno pubblicita’ e piu’ discrezione. Chi conosce l’anime originale o il romanzo trovera’ materiale familiare riletto con una sensibilita’ diversa. La serie merita almeno una visione per capire come Netflix abbia scelto di trattare un personaggio che per molti lettori italiani ha un posto speciale nell’immaginario dell’infanzia.
Segnalazione pubblicata nel maggio 2017.
