A Volte Ritorno di John Niven, quando Gesu’ torna nella New York degli anni Novanta
Titolo originale: The Second Coming
Autore: John Niven
Editore: Einaudi (traduzione di Marco Rossari)
Anno: 2011 (pubblicazione originale), 2012 (edizione italiana)
Dio torna in ufficio e trova il mondo a pezzi
Dopo una vacanza durata quattro secoli, Dio torna alla sua scrivania in Paradiso. Il briefing che i suoi collaboratori gli sottopongono e’ catastrofico: guerre, genocidi, scandali nella Chiesa, ineguaglianze alimentari, crisi ambientali. La conclusione e’ che l’umanita’ ha perso di vista il messaggio originale. Dio, piuttosto arrabbiato ma non al punto di ricominciare da capo, prende una decisione drastica: rimandare il Figlio sulla Terra. Gesu’ si ritrova cosi’ nella New York degli anni Novanta, un giovane uomo dotato di straordinaria empatia e capacita’ di connessione con le persone, che prova a fare quello che sa fare meglio mentre il mondo intorno a lui lo fraintende, lo strumentalizza e alla fine lo teme.
John Niven e’ uno scrittore scozzese noto per uno stile irriverente e dissacrante che non risparmia nessuna istituzione. A volte ritorno (titolo originale The Second Coming) e’ il suo terzo romanzo e usa il registro della satira per affrontare temi che potrebbero sembrare intoccabili: la figura di Gesu’, il funzionamento della Chiesa, la logica dello spettacolo televisivo americano, la violenza dello Stato. Il tono e’ umoristico ma non leggero, e le situazioni piu’ grottesche convivono con momenti di sincera commozione.
Dissacrante, ma non superficiale
Il romanzo puo’ generare qualche perplessita’ nei lettori piu’ legati a una visione devota delle figure coinvolte, ed e’ una reazione comprensibile. Ma chi affronta il libro con curiosita’ trovera’ qualcosa di piu’ di una semplice provocazione: Niven usa Gesu’ come specchio per osservare le contraddizioni del mondo contemporaneo, dal consumismo al fanatismo religioso fino alla solitudine delle persone nelle grandi citta’. Il comandamento che Dio aveva davvero dato all’umanita’, secondo il romanzo, e’ elementare: fate i bravi. Tutto il resto e’ interpretazione. Il libro e’ disponibile in edizione tascabile Einaudi.
Fonte: Wikipedia, Einaudi, Bookaddicted, consultati il 6 giugno 2026
