Skype Translator: Microsoft abbatte le barriere linguistiche
Prodotto: Skype Translator | Produttore: Microsoft | Anno di presentazione: 2014 | Tecnologia: Traduzione simultanea in tempo reale | Stato: Beta su invito
Parlare lingue diverse, capirsi comunque
Immaginate di dover comunicare con qualcuno che parla una lingua che non conoscete: la soluzione piu’ ovvia sarebbe iscriversi a un corso, ma i corsi di lingua hanno un costo che non e’ sempre alla portata di tutti. Microsoft ha pensato a qualcosa di diverso: Skype Translator e’ una nuova versione del popolare programma di messaggistica che promette di tradurre in tempo reale una conversazione tra due persone che parlano lingue diverse, come farebbe un interprete. La prima presentazione pubblica e’ avvenuta a maggio 2014, nel corso di una conferenza importante, e da allora Microsoft ha aperto una pagina web per consentire a un numero limitato di utenti di testare il prodotto in anteprima. Il principio e’ semplice: si parla normalmente, e il software traduce, in tempo reale, quello che si dice all’altra persona.
Una svolta nel modo di comunicare a distanza
Se le aspettative verranno confermate dal prodotto finale, Skype Translator potrebbe rappresentare un passo significativo nell’eliminazione delle barriere linguistiche nelle comunicazioni a distanza. L’abbattimento di questo tipo di ostacoli e’ da sempre uno degli obiettivi piu’ ambiziosi della tecnologia applicata alla comunicazione, e un sistema di traduzione vocale simultanea integrato in uno strumento gia’ diffuso come Skype potrebbe avere un impatto reale sull’uso quotidiano. Microsoft si dimostra ancora una volta attenta a individuare direzioni di sviluppo concrete, capaci di rispondere a bisogni reali delle persone. Il prodotto e’ ancora in fase di test e non e’ chiaro quando sara’ disponibile al grande pubblico, ma la direzione sembra quella giusta.
Fonte: Microsoft. Consultato nel giugno 2025.
