Fresh Off the Boat: la famiglia taiwanese a Orlando che ha riportato l’Asia in prima serata ABC
Titolo: Fresh Off the Boat
Nazione: USA
Anno: 2015
Con: Randall Park, Constance Wu
Rete: ABC
Una famiglia taiwanese si trasferisce a Orlando negli anni Novanta
Fresh Off the Boat e’ una sitcom ABC basata sull’autobiografia dell’imprenditore e personalita’ televisiva Eddie Huang, che racconta la sua infanzia negli anni Novanta. La famiglia Huang si trasferisce da Washington D.C. a Orlando, Florida, quando il padre decide di aprire un ristorante di bistecche. Eddie, ragazzo appassionato di hip hop e cultura afroamericana, si trova a dover navigare una nuova scuola quasi interamente bianca, portando con se’ i propri panini al lunchbox cinese e la sua musica in un ambiente che non conosce ne’ l’una ne’ l’altra. La madre, interpretata da Constance Wu, e’ il motore comico della famiglia: ambiziosa, diretta e convinta che l’eccellenza sia l’unica risposta accettabile a qualsiasi situazione.
Una commedia sull’integrazione che ribalta i cliche’
Fresh Off the Boat e’ rilevante perche’ e’ la prima sitcom americana con una famiglia asiatica protagonista dagli anni Novanta, e la scelta di non costruire la comicita’ sul contrasto stereotipato tra culture ma sulle specificita’ di una famiglia precisa con dinamiche proprie la distingue dalla media del genere. Il narratore adulto che commenta in prima persona gli eventi, con la stessa struttura di Everybody Hates Chris, aggiunge un livello di consapevolezza retrospettiva che rende piu’ ricche le situazioni comiche. I riferimenti alla cultura pop degli anni Novanta sono accurati e generosi. Una serie che meritava piu’ attenzione di quanta ne abbia ricevuta in Italia.
Fonte: ABC, scheda ufficiale della serie; IMDb. Consultato il 17 giugno 2026.
