Sherlock: Benedict Cumberbatch porta il detective vittoriano nella Londra di oggi
Titolo: Sherlock
Nazione: UK
Anno: 2010
Creatori: Steven Moffat, Mark Gatiss
Con: Benedict Cumberbatch, Martin Freeman
Rete: BBC One
Sherlock Holmes nella Londra contemporanea
Sherlock e’ la serie BBC che ha riportato il detective piu’ famoso della letteratura nel ventunesimo secolo con risultati straordinari. La formula e’ semplice nell’enunciato ma complessa nell’esecuzione: Sherlock Holmes e il dottor Watson vivono e lavorano nella Londra di oggi, Holmes usa smartphone e tablet al posto delle pipe e delle riviste vittoriane, Watson tiene un blog invece del diario. Il primo episodio, Studio in Rosa, e’ l’adattamento contemporaneo di Uno Studio in Rosso, il romanzo che aveva introdotto il personaggio nel 1887. Ogni stagione e’ composta da tre episodi di circa novanta minuti, avvicinando il formato alla miniserie piuttosto che alla serie tradizionale.
Cumberbatch e il Sherlock per la nuova generazione
Benedict Cumberbatch porta al personaggio una lettura che non era mai stata cosi’ esplicita: Sherlock non e’ eccentrico o stravagante, e’ sociopatico nel senso clinico del termine, capace di un’intelligenza straordinaria e completamente privo di empatia convenzionale. La scelta di Martin Freeman come Watson e’ altrettanto riuscita: il personaggio e’ in grado di tenere testa al protagonista sul piano dell’umanita’, funzionando come punto di identificazione per lo spettatore. La serie usa effetti visivi per rendere visibili i processi mentali di Holmes, una soluzione che si rivela piu’ efficace di qualsiasi dialogo esplicativo. Una delle migliori produzioni televisive britanniche degli anni Dieci.
Fonte: BBC One, scheda ufficiale della serie; IMDb. Consultato il 14 giugno 2026.
